Select your location
-
-
Australia Bangladesh Brunei Cambodia China Fiji, Tonga French Polynesia Hong Kong, China India Indonesia (Bahasa) Indonesia (English) Japan Kazakhstan Korea, South Laos Malaysia Maldives Mongolia Mongolia (English) Myanmar (English) New Caledonia New Zealand Papua New Guinea Philippines Singapore Sri Lanka Taiwan, China Thailand (English) Thailand (Thai) Uzbekistan Uzbekistan (English) Vietnam Vietnam (Vietnamese)
-
Albania Austria Belarus Belarus (English) Belgium Belgium (Dutch) Bosnia-Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Georgia (English) Germany Greece Hungary Ireland Italy Kosovo Latvia Lithuania Malta Moldavia Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland (French) Switzerland (German) Turkey Ukraine (Ukrainian) United Kingdom
-
-
Algeria Azerbaijan (Azerbaijani) Azerbaijan (English) Bahrain (English) Benin Botswana Burkina Faso Cameroon Central African Republic Chad Comoros Congo Dem. Rep. Congo (Zaire) Egypt and North East Africa (Arabic) Egypt and North East Africa (English) Equatorial Guinea Francophone Africa Gabon Gambia Ghana Guinea Iraq Israel Ivory Coast Jordan Kenya Kuwait Lebanon Liberia Libya Madagascar Malawi Mali Mauritania Mauritius Mayotte Morocco Mozambique Namibia Niger Nigeria Oman Pakistan Qatar Reunion Saudi Arabia (Arabic) Saudi Arabia (English) Senegal Seychelles Sierra Leone South Africa Swaziland Tanzania Togo Tunisia Uganda United Arab Emirates Yemen Zambia Zimbabwe
-
Frequenzumrichter, ATV950, 3kW, 380/480V, IP55/UL type12, disc.switch
ATV950U30N4EU
Materialpreisgruppe
: C6
1.663,00 €
EAN Code: 3606481284402
Hauptdokumente
 Produktdatenblatt |
Download |
|
Declaration of Conformity (Sustainability)
|
Download |
|
Declaration of conformity
|
Download |
|
Circularity Profile
|
Download |
|
Environmental Disclosure
|
Download |
|
Instruction sheet
|
Download |
|
Certificate
|
Download |
|
CAD
|
Download |
|
Software - Data Library
|
Download |
|
Safety Data Sheet (SDS or MSDS)
|
Download |
|
User guide
|
Download |
Spezifikationen
| Hauptmerkmale | |
|---|---|
| Baureihe | Altivar Prozess ATV900 |
| Geräteanwendung | Industrieanwendung |
| Produkt- oder Komponententyp | Antrieb mit variabler Geschwindigkeit |
| Produktbestimmung | Asynchronmotoren Synchronmotoren |
| Produktspezifische Anwendung | Verfahren für die Industrie |
| Variante | Mit Brems-Chopper Mit Lasttrennschalter |
| Anzahl der Netzphasen | 3 Phasen |
| Montagemodus | Aufputzmontage |
| Kommunikationsprotokoll | Modbus TCP Modbus, seriell EtherNet/IP |
| [UH,nom] Bemessungs-Betriebsspannung | 380 - 480 V -15 - +10 % |
| [UH,nom] Bemessungs-Betriebsspannung | 380 - 480 V |
| Relative symmetrische Netzspannungstoleranz | 10 % |
| Nennausgangsstrom | 7,2 A |
| Motorleistung (kW) | 3,0 kW für Normalbetrieb 2,2 kW für Schwerlastbetrieb |
| Kontinuierlicher Ausgangsstrom | 7,2 A bei 4 kHz für Normalbetrieb 5,6 A bei 4 kHz für Schwerlastbetrieb |
| EMV-Filter | Integriert Mit EMC-Platte als Option |
| Schutzart (IP) | IP55 |
| Schutzgrad | UL Typ 12 |
| option module | Steckplatz A: Kommunikationsmodul für Profibus DP V1 Steckplatz A: Kommunikationsmodul für Profinet Steckplatz A: Kommunikationsmodul für DeviceNet Steckplatz A: Kommunikationsmodul für EtherCAT Steckplatz A: Kommunikationsmodul für CANopen Daisy Chain RJ45 Steckplatz A: Kommunikationsmodul für CANopen SUB-D 9 Steckplatz A: Kommunikationsmodul für CANopen Schraubklemmen Steckplatz A/Steckplatz B/Steckplatz C: Erweiterungsmodul für digitale und analoge E/A Steckplatz A/Steckplatz B/Steckplatz C: Erweiterungsmodul für Ausgangsrelais Steckplatz B: 5/12 V Digital-Encoder-Schnittstellenmodul Steckplatz B: Analog-Encoder-Schnittstellenmodul Steckplatz B: Schnittstellenmodul für Encoder mit Istwertrückführung Kommunikationsmodul für Ethernet Powerlink |
| Relative symmetrische Netzfrequenztoleranz | 5 % | Zusatzmerkmale |
| Diskrete Eingangslogik | 16 voreingestellte Drehzahlen |
| Profil der Asynchronmotorsteuerung | Konstanter Standard-Drehmoment Optimierter Drehmomentmodus Variabler Standard-Drehmoment |
| Steuerungsprofil für Synchronmotoren | Permanentmagnet-Motor Synchron-Reluktanzmotor |
| Max. Ausgangsfrequenz | 599 Hz |
| Taktfrequenz | 2 - 16 kHz einstellbar 4 - 16 kHz mit Leistungsminderungsfaktor |
| Nennschaltfrequenz | 4 kHz |
| Netzstrom | 5,8 A bei 380 V (Normalbetrieb) 4,5 A bei 380 V (Schwerlastbetrieb) 5,1 A bei 480 V (Normalbetrieb) 4,0 A bei 480 V (Schwerlastbetrieb) |
| Scheinleistung | 4,2 kVA bei 480 V (Normalbetrieb) 3,3 kVA bei 480 V (Schwerlastbetrieb) |
| Max. Spitzenstrom | 8,6 A während 60 s (Normalbetrieb) 8,4 A während 60 s (Schwerlastbetrieb) |
| Netzwerkfrequenz | 50 - 60 Hz |
| Potenziallinie Isc | 50 kA |
| Anzahl diskrete Eingänge | 10 |
| Diskreter Eingangstyp | DI1...DI8 programmierbar, 24 V DC (<lt/>= 30 V), Impedanz: 3,5 kOhm DI7, DI8 programmierbar als Pulseingang: 0…30 kHz, 24 V DC (<lt/>= 30 V) STOA, STOB Safe Torque Off (sicher abgeschaltetes Drehmoment), 24 V DC (<lt/>= 30 V), Impedanz: > 2.2 kOhm |
| Anzahl diskrete Ausgänge | 2 |
| Diskreter Ausgangstyp | Logikausgang DQ+ 0…1 kHz <lt/>= 30 V DC 100 mA Programmierbar als Impulsausgang DQ+ 0…30 kHz <lt/>= 30 V DC 20 mA Logikausgang DQ- 0…1 kHz <lt/>= 30 V DC 100 mA |
| Anzahl der Analogeingänge | 3 |
| Analoger Eingangstyp | AI1, AI2, AI3 Software-konfigurierbare Spannung: 0 - 10 V DC, Impedanz: 30 kOhm, Auflösung 12 Bits AI1, AI2, AI3 Software-konfigurierbarer Strom: 0 - 20 mA / 4 - 20 mA, Impedanz: 250 Ohm, Auflösung 12 Bits |
| Anzahl der Analogausgänge | 2 |
| Analoger Ausgangstyp | Software-konfigurierbare Spannung AQ1, AQ2: 0 - 10 V DC Widerstand 470 Ohm, Auflösung 10 Bit Software-konfigurierbarer Strom AQ1, AQ2: 0 - 20 mA Widerstand 500 Ohm, Auflösung 10 Bit |
| Relaisausgangsnummer | 3 |
| Relais-Ausgangstyp | Konfigurierbare Relais-Logik R1: Störungsrelais Schließer/Öffner elektrische Lebensdauer 100000 Zyklen Konfigurierbare Relais-Logik R2: Sequenzrelais nein elektrische Lebensdauer 1000000 Zyklen Konfigurierbare Relais-Logik R3: Sequenzrelais nein elektrische Lebensdauer 1000000 Zyklen |
| Max. Schaltstrom | Relaisausgang R1 auf ohmsch Last, cos phi = 1: 3 A bei 250 V AC Relaisausgang R1 auf ohmsch Last, cos phi = 1: 3 A bei 30 V DC Relaisausgang R1 auf induktiv Last, cos phi = 0,4 und L/R = 7 ms: 2 A bei 250 V AC Relaisausgang R1 auf induktiv Last, cos phi = 0,4 und L/R = 7 ms: 2 A bei 30 V DC Relaisausgang R2, R3 auf ohmsch Last, cos phi = 1: 5 A bei 250 V AC Relaisausgang R2, R3 auf ohmsch Last, cos phi = 1: 5 A bei 30 V DC Relaisausgang R2, R3 auf induktiv Last, cos phi = 0,4 und L/R = 7 ms: 2 A bei 250 V AC Relaisausgang R2, R3 auf induktiv Last, cos phi = 0,4 und L/R = 7 ms: 2 A bei 30 V DC |
| Min. Schaltstrom | Relaisausgang R1, R2, R3: 5 mA bei 24 V DC |
| Physikalische Schnittstelle | Ethernet 2-Draht- RS 485 |
| Anschlusstyp | 2 RJ45 1 RJ45 |
| Zugriffsmethode | Slave Modbus TCP |
| Übertragungsgeschwindigkeit | 10, 100 Mbits 4.8 kbps 9.600 bit/s 19200 bit/s |
| Übertragungsrahmen | RTU |
| Anzahl der Adressen | 1…247 |
| Datenformat | 8 Bits, einstellbar auf ungerade, gerade oder keine Parität |
| Polarisierungsart | Keine Impedanz |
| 4-Quadranten-Betrieb möglich | Richtig |
| Beschleunigungs- und Verzögerungsrampen | Linear getrennt einstellbar von 0,01 - 9999 s |
| Motorschlupfkompensation | Deaktivierbar Einstellbar Nicht in der Permanentmagnet-Motorregelung verfügbar Automatisch, unabhängig von der Last |
| Bremsen bis Stillstand | Durch Gleichstromeinspeisung |
| Bremsshopper integriert | Richtig |
| Max. Eingangsstrom | 5,8 A |
| Max. Ausgangsspannung | 480,0 V |
| Grundlaststrom bei hoher Überlast | 5,6 A |
| Grundlaststrom bei niedriger Überlast | 7,2 A |
| mit Sicherheitsfunktion Safely Limited Speed (SLS) | Richtig |
| mit Sicherheitsfunktion Safe brake management (SBC/SBT) | Richtig |
| mit Sicherheitsfunktion Safe Operating Stop (SOS) | Falsch |
| mit Sicherheitsfunktion Safe Position (SP) | Falsch |
| mit Sicherheitsfunktion Safe programmable logic | Falsch |
| mit Sicherheitsfunktion Safe Speed Monitor (SSM) | Falsch |
| mit Sicherheitsfunktion Safe Stop 1 (SS1) | Richtig |
| mit Sicherheitsfunktion Safe Stop 2 (SS2) | Falsch |
| mit Sicherheitsfunktion Safe torque off (STO) | Richtig |
| mit Sicherheitsfunktion Safely Limited Position (SLP) | Falsch |
| mit Sicherheitsfunktion Safe Direction (SDI) | Falsch |
| Schutzart | Thermischer Schutz: Motor Safe Torque Off (sicher abgeschaltetes Drehmoment): Motor Motorphasenausfall: Motor Thermischer Schutz: Antrieb Safe Torque Off (sicher abgeschaltetes Drehmoment): Antrieb Übertemperatur: Antrieb Überstrom zwischen Ausgangsphasen und Erde: Antrieb Überlast der Ausgangsspannung: Antrieb Kurzschlussschutz: Antrieb Motorphasenausfall: Antrieb Überspannungen auf dem DC-Bus: Antrieb Überspannungsschutz Versorgungsspannung: Antrieb Unterspannungserkennung Netzspannung: Antrieb Phasenausfallserkennung der Versorgungsspannung: Antrieb Überdrehzahl: Antrieb Unterbrechungserkennung im Steuerstromkreis: Antrieb |
| Menge pro Satz | 1 |
| Breite | 264 mm |
| Höhe | 678 mm |
| Tiefe | 300 mm |
| Produktgewicht | 10,6 kg |
| Elektrische Verbindung | Steuerung: Schraubklemme 0,5 - 1,5 mm² Leitungsseite: Schraubklemme 4 - 6 mm² Motor: Schraubklemme 4 - 6 mm² DC-Bus: Schraubklemme 2,5 - 6 mm² |
| Übertragungsgeschwindigkeit | 10/100 Mbit/s für Ethernet IP/Modbus TCP 4,8; 9,6; 19,2; 38,4 kBit/s für Modbus, seriell |
| Austauschmodus | Halbduplex, Vollduplex, Auto-Negotation Ethernet IP/Modbus TCP |
| Datenformat | 8 Bits, einstellbar auf ungerade, gerade oder keine Parität für Modbus, seriell |
| Polarisierungsart | Keine Impedanz für Modbus, seriell |
| Anzahl der Adressen | 1…247 für Modbus, seriell |
| Versorgung | Externe Stromversorgung für Digitaleingänge: 24 V DC (19…30 V), <1,25 mA, Schutztyp: Überlast- und Kurzschlussschutz Interne Stromversorgung für Sollwertpotentiometer (1 bis 10 kOhm): 10,5 V DC +/-5 %, <10 mA, Schutztyp: Überlast- und Kurzschlussschutz Interne Stromversorgung für Digitaleingänge und STO: 24 V DC (21…27 V), <200 mA, Schutztyp: Überlast- und Kurzschlussschutz |
| Lokale Signalisierung | Lokale Diagnose: 3 LED (ein-/zweifarbig) Status der integrierten Kommunikation: 5 LED (zweifarbig) Status Kommunikationsmodul: 2 LED (zweifarbig) Vorhandensein von Spannung: 1 LED (rot) |
| Kompatibilität der Eingänge | DI1...DI8: Diskreter Eingang Level 1 SPS entspricht IEC 61131-2 DI7, DI8: Impulseingang Level 1 SPS entspricht IEC 65A-68 STOA, STOB: Diskreter Eingang Level 1 SPS entspricht IEC 61131-2 |
| Diskrete Eingangslogik | Positive Logik (Quelle) (DI1...DI8), <lt/> 5 V (Stellung 0), <gt/> 11 V (Stellung 1) Negative Logik (Senke) (DI1...DI8), <gt/> 16 V (Stellung 0), <lt/> 10 V (Stellung 1) Positive Logik (Quelle) (DI7, DI8), <lt/> 0,6 V (Stellung 0), <gt/> 2,5 V (Stellung 1) Positive Logik (Quelle) (STOA, STOB), <lt/> 5 V (Stellung 0), <gt/> 11 V (Stellung 1) |
| Abtastdauer | 2 ms +/- 0,5 ms (DI1...DI8) - Diskreter Eingang 5 ms +/- 1 ms (DI7, DI8) - Impulseingang 1 ms +/- 1 ms (AI1, AI2, AI3) - Analogeingang 5 ms +/- 1 ms (AQ1, AQ2) - Analogausgang |
| Genauigkeit | +/- 0,6 % AI1, AI2, AI3 bei Temperaturschwankung von 60 °C Analogeingang +/-1 % AQ1, AQ2 bei Temperaturschwankung von 60 °C Analogausgang |
| Linearitätsfehler | AI1, AI2, AI3: +/- 0,15 % des Höchstwerts für Analogeingang AQ1, AQ2: +/- 0,2 % für Analogausgang |
| Aktualisierungszeit | Relaisausgang (R1, R2, R3): 5 ms (+/- 0,5 ms) |
| Isolierung | Zwischen Leistungs- und Steuerungsklemmen | Montage |
| Betriebshöhe | <lt/>= 1.000 m ohne Leistungsreduzierung 1000 - 4800 m mit Stromreduzierung 1 % pro 100 m |
| Betriebsposition | Senkrecht +/- 10 Grad |
| Produktzertifizierungen | ATEX INERIS Bureau Veritas TÜV UL CSA DNV-GL ABS |
| Beschriftung | CE |
| Normen | UL 508C IEC 61800-3 IEC 61800-5-1 IEC 61000-3-12 IEC 60721-3 IEC 61508 IEC 13849-1 |
| Max. THDI | <48 % Volllast entspricht IEC 61000-3-12 |
| Bauweise | Gekapselt |
| Elektromagnetische Verträglichkeit | Störfestigkeitsprüfung bei elektrostatischer Entladung Level 3 entspricht IEC 61000-4-2 Prüfung der Störfestigkeit gegen abgestrahlte hochfrequente elektromagnetische Felder Level 3 entspricht IEC 61000-4-3 Elektrische Funkentstörfestigkeitsprüfung Stufe 4 entspricht IEC 61000-4-4 1,2/50 μs - 8/20 μs Störfestigkeitsprüfung Level 3 entspricht IEC 61000-4-5 Leitungsgebundene HF-Störfestigkeitsprüfung Level 3 entspricht IEC 61000-4-6 |
| Umweltklasse (während des Betriebs) | Klasse 3C3 gemäß IEC 60721-3-3 Klasse 3S3 gemäß IEC 60721-3-3 |
| Max. Beschleunigung bei Stoßeinwirkung (während des Betriebs) | 150 m/s² bei 11 ms |
| Max. Beschleunigung unter Rüttelbelastung (während des Betriebs) | 10 m/s² bei 13 - 200 Hz |
| Max. Durchbiegung unter Rüttelbelastung (während des Betriebs) | 1,5 mm bei 2 - 13 Hz |
| Zulässige relative Luftfeuchtigkeit (während des Betriebs) | Klasse 3K5 gemäß EN 60721-3 |
| Überspannungskategorie | III |
| Regelkreis | Einstellbarer PID-Regler |
| Isolationswiderstand | > 1 MOhm 500 V DC für 1 Minute gegen Masse |
| Geräuschpegel | 52 dB entspricht 86/188/EEC |
| Vibrationsfestigkeit | 1,5 mm Spitze zu Spitze (f= 2…13 Hz) entspricht IEC 60068-2-6 1 Gn (f= 13…200 Hz) entspricht IEC 60068-2-6 |
| Stoßfestigkeit | 15 Gn für 11 ms entspricht IEC 60068-2-27 |
| Umgebungseigenschaften | Beständigkeit gegen Chemikalien Klasse 3C3 entspricht IEC 60721-3-3 Beständigkeit gegen Staub Klasse 3S3 entspricht IEC 60721-3-3 |
| Relative Luftfeuchtigkeit | 5…95 % Betauung nicht zulässig entspricht IEC 60068-2-3 |
| Umgebungstemperatur bei Betrieb | -15…40 °C (ohne Leistungsreduzierung) 40…50 °C (mit Leistungsminderungsfaktor) |
| Geräuschpegel | 52 dB |
| Verschmutzungsgrad | 2 |
| Umgebungslufttemperatur beim Transport | -40…70 °C |
| Umgebungstemperatur bei Lagerung | -40…70 °C | Verpackungseinheiten |
| VPE 1 Art | PCE |
| Anzahl der Geräte pro Packung | 1 |
| VPE 1 Höhe | 54,0 cm |
| VPE 1 Breite | 39,2 cm |
| VPE 1 Länge | 80,0 cm |
| Verpackungsgewicht (Lbs) | 21,0 kg | Vertragliche Gewährleistung |
| Garantie (in Monaten) | 18 |
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit
|
Quecksilberfrei
|
Ja |
| SCIP-Nummer | 787b365c-1873-4754-9a59-b7356bc1cf3b |
| Verpackung ohne Kunststoff | Nein |
| Verpackung mit Recycling-Karton | Ja |
| Rücknahme | Ja |
| CO2-Bilanz (kg CO2 eq.) | 4031 |
| Total lifecycle Carbon footprint | 4 031 kg CO2 eq. |
| Carbon footprint of the manufacturing phase [A1 to A3] | 188.1961775044 |
| CO₂-Fußabdruck der Herstellungsphase [A1 bis A3] | 188 kg CO2 eq. |
| Carbon footprint of the distribution phase [A4] | 2.9840663445 |
| CO₂-Fußabdruck der Distributionsphase [A4] | 3 kg CO2 eq. |
| Carbon footprint of the installation phase [A5] | 7.4489630931 |
| CO₂-Fußabdruck der Installationsphase [A5] | 7 kg CO2 eq. |
| Carbon footprint of the use phase [B2, B3, B4, B6] | 3829.511571697 |
| CO₂-Fußabdruck der Nutzungsphase [B2, B3, B4, B6] | 3 830 kg CO2 eq. |
| Sustainable packaging | Nein |
| Carbon footprint of the end-of-life phase [C1 to C4] | 3.0492179262 |
| CO₂-Fußabdruck der End-of-Life-Phase [C1 bis C4] | 3 kg CO2 eq. |
| WEEE-Kennzeichnung | Das Produkt muss entsprechend bestimmter Hinweise auf Märkten der Europäischen Union entsorgt werden und darf nicht in Haushaltsabfälle gelangen. |
| EU-RoHS-Richtlinie | https://download.se.com/files?p_Doc_Ref=ATV950U30N4EU_ROHS_DECLARATION&p_enDocType=Declaration+of+Conformity+%28Sustainability%29 |
| Austauschbare Batterie | Ja |
| REACh-Verordnung | https://download.se.com/files?p_Doc_Ref=ATV950U30N4EU_REACH_DECLARATION&p_enDocType=Declaration+of+Conformity+%28Sustainability%29 |
31 Dokumente
| ATV950U30N4EU REACh-Erklärung
25/03/25 · Declaration of Conformity (Sustainability) |
0,2 MB | Download |
| ATV950U30N4EU EU-RoHS-Erklärung
25/03/25 · Declaration of Conformity (Sustainability) |
0,2 MB | Download |
| ATV900 CANopen EDS V3.8 15/03/25 · Software - Data Library | 0,0 MB | Download |
| ATV900 Ethernet IP Embedded EDS V3.8 15/03/25 · Software - Data Library | 0,0 MB | Download |
| ATV930 ATV950 Conceptos básicos de Altivar Process 15/03/25 · Instruction sheet | 4,4 MB | Download |
| ATV650-950_UL_CERTIFICATE 15/03/25 · Certificate | 0,4 MB | Download |
| ATV650-950-CSA-CERTIFICATE 15/03/25 · Certificate | 0,0 MB | Download |
| ATV930-ATV950 Installation manual 15/03/25 · User guide | 21,1 MB | Download |
| ATV930 ATV950 Getting Started 15/03/25 · Instruction sheet | 4,4 MB | Download |
| ATV Process Sizes A, B, C UL Type 12 Kit Instructions 15/03/25 · Instruction sheet | 0,6 MB | Download |
| VARIABLE SPEED DRIVE ATV630 IP55 5,5KW 400/480V, Product Environmental Profile 15/03/25 · Environmental Disclosure | 0,4 MB | Download |
| VARIABLE SPEED DRIVE ATV630 IP55 5,5KW 400/480V, Product End-of-Life Instructions 15/03/25 · Circularity Profile | 0,5 MB | Download |
| ATV930 & ATV950 EU DECLARATION 15/03/25 · Declaration of conformity | 0,5 MB | Download |
| ATV930 950 RCM CERTIFICATE 15/02/25 · Declaration of conformity | 0,2 MB | Download |
| Variable speed drive ATV950 - 380…480 V - wall mounting - 3D CAD 17/09/24 · CAD | 3,5 MB | Download |
| 01/01/70 User guide | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 User guide | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 User guide | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 User guide | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 User guide | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 User guide | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 User guide | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 User guide | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 User guide | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 User guide | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 Safety Data Sheet (SDS or MSDS) | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 Safety Data Sheet (SDS or MSDS) | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 Safety Data Sheet (SDS or MSDS) | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 Certificate | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 Certificate | 0,0 MB | Download |
| 01/01/70 Certificate | 0,0 MB | Download |